My first devanagari language was Hindi. I was in third standard then. I used to take classes in Chitradurga from a lady called ‘Radha’. Since the scripts of Hindi and Sanskrit are same, I started taking classes in Sanskrit when I was in fifth standard. But the focus then was more on passing the exams and earning the certificates and not appreciating the language as such.
Hindi became a very handy language since we had tenants from north India. With the advent of TV and national programs, I was the only person in the family, apart from my mother, who could translate Ramayan and Mahabharat for the rest in our neighbourhood.
Hindi was ubiquitous. I started watching Hindi movies and buying Hindi audio cassettes.
In high-school I took Sanskrit as my first language. The language was relayively easy because of my early exposure. But usage of Hindi was more practical. So soon after my 12th, I lost touch with Sanskrit. But my association with Hindi continued.
Hindi was my trump card when I went around India on my motorcycle last year. It helped me during most part of my journey (except in North east and south India).
My fascination for languages made me dabble my hands in German and French. But as my love for languages spread to Spanish and Arabic (I know none of these well), I decided to revisit Sanskrit. This time I want to learn this language for its beauty and not for certificates.
I found Samskrita Bharati as the best place to start. It is well known as Aksharam in the Girinagar area of Bangalore. The correspondence course allows me to learn the language with good amount of flexibility. Samskrita Bharati also organizes a 10 day workshop on ‘spoken Sanskrit’. There are other options too. Check this link – http://www.samskritabharati.org/sb/learn-samskritam
I and my family members registed for ‘Pravesha’ course yesterday. If you are comforatble with Sanskrit, you can give multiple exams, if timings don’t overlap. Most common option is, giving ‘Pravesha’ in the morning and ‘Parichaya’ in the evening.
I am planning to visit Mattur, Karnataka, the only village where Sanskrit still the native language, sometime in November.